Yakich et Poupatchée
De Hanoch Levin - Durée 1h30
par la compagnie les dictionnariens de Toulon
Yakich est un jeune homme pauvre, seul, et surtout très laid, ne sachant que faire de son désir ardent. Conscients « qu’aucune fille ne peut vouloir de lui », ses parents s’adressent à une « marieuse ».C’est à la gare de Platchki qu’ils rencontrent cette étrange marieuse. Celle-ci voit bien quelqu’un qui pourrait convenir à l’affaire… une certaine Poupatchée. Cette jeune fille pauvre, seule et surtout très laide rêve d’un enfant, « un petit bout de chou à serrer dans les bras » qui la trouverait belle, « car il n’en a pas d’autre, de mère ». Les deux familles se retrouvent sur un quai de gare. Après bien des péripéties, le mariage des deux laids est enfin célébré, même s’il ressemble étrangement à un enterrement. Mais l’union n’est pas consommée !!
L’aventure va se poursuivre, riche en catastrophes. Les deux familles, chacune reprochant à l’autre l’incompétence de sa progéniture, embarquent pour une série d’épreuves aussi burlesques que fantastiques, où l’on croisera une gargantuesque prostituée italienne, une princesse de conte de fée, des revenants…
Tarifs : normal : 7€ - réduit : 5€
Comédie burlesque déconseillée aux moins de 12ans.
Réservations conseillées 04-94-77-82-01 ou 06-88-09-68-37
A propos de l’auteur
Hanokh Levin
Né à Tel-Aviv en 1943, décédé prématurément en 1999, figure majeure du théâtre israélien contemporain, nous a laissé une cinquantaine de pièces de théâtre, ainsi que plusieurs recueils de poésie et de prose. S’il doit une entrée en scène fracassante et sulfureuse à ses textes politiques, ce sont ses comédies qui, à partir de 1972, lui ouvrent en grand les portes du monde théâtral. Les personnages « leviniens », ces petites gens dont le principal problème dans l’existence... est l’existence elle-même, principalement la leur ; rêvent de courir le marathon sans se rendre compte qu’ils ont mis les pieds dans des chaussures de plomb.
Insérés dans le microcosme du couple, de la famille ou du quartier, ces atteints de médiocrité aigüe ont beau essayer feintes sur feintes, ils ne leurrent personne : c’est bien de nous qu’ils parlent et c’est bien nous qu’ils touchent. Nous qu’ils sauvent aussi, grâce à l’humour irrésistible d’un auteur qui ne peut que ressentir une infinie tendresse envers leur/notre maladresse.
QUI SONT LES DICTIONNARIENS ?
La compagnie a été créée en 1997. Le nom vient d'un personnage de la pièce que nous répétions alors, La Caresse, de Philippe Faure. Ce personnage avait constamment un dictionnaire dans les mains, et ce nom, à mi chemin entre sérieux et dérision, s'est imposé à nous.
Une caractéristique de la troupe est le nombre d'acteurs, relativement élevé, pouvant jouer un nombre de personnages considérable. Ce parti pris rend plus difficile la création des spectacles mais donne un style dynamique.
Enrichi par l'apport de nouveaux comédiens, chaque spectacle est à la fois une aventure théâtrale et une aventure humaine. C'est cette double dimension – humaine et théâtrale – qui explique le lien étroit unissant les membres de la troupe.
Depuis sa création, la compagnie a présenté une dizaine de spectacles. En 2011, les Dictionnariens ont joué « L'Appeau du désir » de Gérard Levoyer durant le Festival d'Avignon Off aux Ateliers d'Amphoux.